Приветствие и вежливость

Добрый день

Dobrý den — добри ден

Привет (неформально)

Ahoj — агой

До свидания

Na shledanou — насхледаноу

Спасибо

Děkuji — декуйи

Пожалуйста

Prosím — просим

Извините

Promiňte — проминьте

Когда не понимаете

Я не говорю по-чешски

Nemluvím česky — немлувим чески

Вы говорите по-английски?

Mluvíte anglicky? — млувите англицки?

Помедленнее, пожалуйста

Pomaleji, prosím — помалейи, просим

Я не понимаю

Nerozumím — нерозумим

В ресторане и пивной

Меню, пожалуйста

Jídelní lístek, prosím — йиделни листек, просим

Одно большое пиво

Jedno velké pivo — йедно велке пиво

Что вы посоветуете?

Co doporučujete? — цо допоручуйете?

Счёт, пожалуйста

Účet, prosím — учет, просим

Было очень вкусно

Bylo to výborné — било то виборне

В городе

Где находится...?

Kde je...? — кде йе...?

Сколько это стоит?

Kolik to stojí? — колик то стойи?

Один билет

Jednu jízdenku — йедну йиздэнку

Где вокзал?

Kde je nádraží? — кде йе надражи?

Вход / Выход

Vchod / Východ — вход / виход

Если нужна помощь

Помогите!

Pomoc! — помоц!

Вызовите врача

Zavolejte lékaře — заволейте лекарже

Я потерял документы

Ztratil jsem doklady — зтратил йсем доклады

Числа

1, 2, 3

jedna, dva, tři — йедна, два, трши

4, 5, 10

čtyři, pět, deset — чтиржи, пет, дэсэт

50, 100

padesát, sto — падэсат, сто

Слова-ловушки

Pozor

Внимание, а не позор

Čerstvý

Свежий, а не чёрствый

Ovoce

Фрукты, а не овощи

Zápach

Вонь; а духи — voňavka

Úžasný

Восхитительный, а не ужасный