Английский разговорник для туристов
Русско-английский разговорник: фразы для аэропорта, отеля, кафе и магазина, которые работают в любой стране, где английский используют как язык общения.
Русско-английский разговорник
Английский полезен не столько в англоязычных странах, сколько во всех остальных: именно на нём объясняются в отелях Турции, Египта, Таиланда и Эмиратов, и им же пользуются на стойках регистрации по всему миру.
Для туриста достаточно нескольких десятков конструкций. Разговорную беглость они не заменят, но снимают почти все бытовые ситуации: заселение, заказ, поиск дороги, покупка, обращение за помощью.
Совет по произношению: вместо попыток передать акцент точнее говорите медленно и простыми фразами. Короткое «Where is the exit?» понимают всегда, а длинное предложение с правильной грамматикой — далеко не везде.
В таблице ниже фразы разбиты по ситуациям. Во втором столбце — английское написание и приблизительная транскрипция.
Английский для туриста: базовые фразы
|
Вежливость |
|
|
Здравствуйте |
Hello — хэлоу |
|
Спасибо |
Thank you — сэнк ю |
|
Пожалуйста (просьба) |
Please — плиз |
|
Извините |
Excuse me — икскьюз ми |
|
Я не понимаю |
I don't understand — ай донт андэстэнд |
|
В аэропорту |
|
|
Где стойка регистрации? |
Where is the check-in desk? — вэа из зэ чек-ин дэск? |
|
У меня пересадка |
I have a connecting flight — ай хэв э конэктинг флайт |
|
Мой багаж не прилетел |
My luggage is missing — май лагидж из мисинг |
|
Выход на посадку |
Boarding gate — бординг гейт |
|
В отеле |
|
|
У меня бронь на имя... |
I have a reservation under... — ай хэв э рэзэвэйшн андэ... |
|
Во сколько выселение? |
What time is check-out? — вот тайм из чек-аут? |
|
Кондиционер не работает |
The air conditioning doesn't work — зэ эа кондишнинг дазнт вёк |
|
Можно поменять номер? |
Can I change the room? — кэн ай чейндж зэ рум? |
|
В кафе |
|
|
Столик на двоих |
A table for two — э тэйбл фо ту |
|
Что вы посоветуете? |
What do you recommend? — вот ду ю рэкомэнд? |
|
Без острого, пожалуйста |
Not spicy, please — нот спайси, плиз |
|
Счёт, пожалуйста |
The bill, please — зэ бил, плиз |
|
Дорога и покупки |
|
|
Как добраться до...? |
How do I get to...? — хау ду ай гэт ту...? |
|
Сколько стоит? |
How much is it? — хау мач из ит? |
|
Это слишком дорого |
It's too expensive — итс ту икспэнсив |
|
Можно скидку? |
Can you give me a discount? — кэн ю гив ми э дискаунт? |
|
Если нужна помощь |
|
|
Помогите! |
Help! — хэлп! |
|
Вызовите скорую |
Call an ambulance — кол эн эмбьюлэнс |
|
Я потерял паспорт |
I've lost my passport — айв лост май паспорт |
|
Где полицейский участок? |
Where is the police station? — вэа из зэ полис стэйшн? |
-
Египет
-
Турция
-
ОАЭ
-
Мальдивы
-
Таиланд
-
Вьетнам
-
Казахстан
-
Черногория
-
Доминикана
-
Индия
-
Индонезия
-
Малайзия
-
Испания
-
Греция
-
Шри-Ланка
-
Чехия
-
Италия
-
Португалия
-
Южная Корея
-
Куба
-
Израиль
-
Китай
-
Финляндия
-
Хорватия
-
Болгария
-
Швейцария
-
Польша
-
Англия
-
Грузия
-
Германия
-
Австрия
-
Франция
-
Кипр
-
Мальта
-
Маврикий
-
Сейшелы
-
Тунис
-
Япония
-
Кыргызстан
-
Иран
-
Россия
-
Танзания
-
Оман