Греческий разговорник для туристов
Русско-греческий разговорник от HOT TOUR: фразы для таверны, отеля, парома и рынка с греческим написанием и транскрипцией, а также узнаваемые буквы алфавита.
Русско-греческий разговорник
Греческий — один из древнейших письменных языков мира, и на нём говорят в Греции и на Кипре. Для туриста у него есть неожиданный плюс: греческий алфавит частично совпадает с тем, что знаком по математике и физике, поэтому надписи читаются легче, чем кажется на первый взгляд.
Ниже — практический минимум для отдыха: приветствия, таверна, транспорт, покупки и экстренные фразы.
Несколько ориентиров по чтению: β читается как «в», γ — как мягкое «г» или «й», δ — как английское th, θ — как глухое th, χ — как «х», ου — как «у», αι — как «э». Ударение всегда обозначено знаком и в греческом принципиально: слово с неверным ударением могут не понять.
Полезные фразы на греческом
|
Приветствие и вежливость |
|
|
Здравствуйте / Привет |
Γεια σας / Γεια σου — я сас / я су |
|
Доброе утро |
Καλημέρα — калимэра |
|
Добрый вечер |
Καλησπέρα — калиспэра |
|
Спасибо |
Ευχαριστώ — эфхаристо |
|
Пожалуйста |
Παρακαλώ — паракало |
|
Извините |
Συγγνώμη — сигноми |
|
Да / Нет |
Ναι / Όχι — нэ / охи |
|
Когда не понимаете |
|
|
Я не говорю по-гречески |
Δεν μιλάω ελληνικά — дэн милао эллиника |
|
Вы говорите по-английски? |
Μιλάτε αγγλικά; — милатэ англика? |
|
Не понимаю |
Δεν καταλαβαίνω — дэн каталавэно |
|
В таверне |
|
|
Меню, пожалуйста |
Τον κατάλογο, παρακαλώ — тон каталого, паракало |
|
Что вы посоветуете? |
Τι προτείνετε; — ти протинэтэ? |
|
Рыба свежая? |
Είναι φρέσκο το ψάρι; — инэ фрэско то псари? |
|
Счёт, пожалуйста |
Τον λογαριασμό, παρακαλώ — тон логариазмо, паракало |
|
Очень вкусно |
Πολύ νόστιμο — поли ностимо |
|
Дорога и паром |
|
|
Где находится...? |
Πού είναι...; — пу инэ...? |
|
Один билет |
Ένα εισιτήριο — эна иситирио |
|
Во сколько отходит паром? |
Τι ώρα φεύγει το πλοίο; — ти ора фэвги то плио? |
|
Пляж |
Παραλία — паралия |
|
Покупки |
|
|
Сколько стоит? |
Πόσο κάνει; — посо кани? |
|
Слишком дорого |
Πολύ ακριβό — поли акриво |
|
Открыто / Закрыто |
Ανοιχτά / Κλειστά — анихта / клиста |
|
Если нужна помощь |
|
|
Помогите! |
Βοήθεια! — воифия! |
|
Вызовите врача |
Καλέστε γιατρό — калэстэ ятро |
|
Аптека |
Φαρμακείο — фармакио |
|
Числа |
|
|
1, 2, 3 |
ένα, δύο, τρία — эна, дио, триа |
|
4, 5, 10 |
τέσσερα, πέντε, δέκα — тэссэра, пэндэ, дэка |
|
50, 100 |
πενήντα, εκατό — пэнинда, экато |
Даже нескольких фраз хватит, чтобы отношение в таверне и на рынке заметно изменилось, а подобрать тур Вам поможет HOT TOUR!
-
Египет
-
Турция
-
ОАЭ
-
Мальдивы
-
Таиланд
-
Вьетнам
-
Казахстан
-
Черногория
-
Доминикана
-
Индия
-
Индонезия
-
Малайзия
-
Испания
-
Греция
-
Шри-Ланка
-
Чехия
-
Италия
-
Португалия
-
Южная Корея
-
Куба
-
Израиль
-
Китай
-
Финляндия
-
Хорватия
-
Болгария
-
Швейцария
-
Польша
-
Англия
-
Грузия
-
Германия
-
Австрия
-
Франция
-
Кипр
-
Мальта
-
Маврикий
-
Сейшелы
-
Тунис
-
Япония
-
Кыргызстан
-
Иран
-
Россия
-
Танзания
-
Оман