Разговорник хинди для туристов в Индии и на Гоа
Русско-индийский разговорник для поездки в Индию и на Гоа: фразы на хинди для рынка, такси, кафе и отеля с написанием и транскрипцией.
Русско – хинди разговорник (Индия)
Хинди — один из официальных языков Индии и самый распространённый на севере страны. На Гоа местным языком является конкани, но хинди понимают почти везде, а в туристических зонах широко используется английский.
Ниже — фразы, которых достаточно для рынка, транспорта и бытовых ситуаций.
Одно замечание о вежливости: слово «джи», добавленное после имени или обращения, выражает уважение. «Намасте джи» звучит теплее, чем просто «намасте», и это заметно в ответной реакции.
Самые нужные фразы на хинди
|
Приветствие и вежливость |
|
|
Здравствуйте / До свидания |
नमस्ते — намастэ |
|
Спасибо |
धन्यवाद — дханьявад |
|
Пожалуйста |
कृपया — крипая |
|
Извините |
माफ़ कीजिए — маф кидже |
|
Да / Нет |
हाँ / नहीं — ха / нахи |
|
Когда не понимаете |
|
|
Я не понимаю |
मुझे समझ नहीं आया — муджхе самаджх нахи ая |
|
Вы говорите по-английски? |
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? — кья ап ангрези болтэ хэ? |
|
Помедленнее |
धीरे बोलिए — дхирэ болие |
|
На рынке |
|
|
Сколько стоит? |
कितने का है? — китнэ ка хэ? |
|
Очень дорого |
बहुत महँगा — бахут маханга |
|
Сделайте дешевле |
कम कीजिए — кам кидже |
|
Мне не нужно |
नहीं चाहिए — нахи чахие |
|
Транспорт |
|
|
Где находится...? |
कहाँ है...? — кахã хэ...? |
|
Отвезите меня сюда |
मुझे यहाँ ले चलिए — муджхе яхã ле чалие |
|
Включите счётчик |
मीटर चालू कीजिए — митар чалу кидже |
|
Остановите здесь |
यहाँ रोकिए — яхã рокие |
|
В кафе |
|
|
Не острое |
तीखा नहीं — тикха нахи |
|
Вегетарианское |
शाकाहारी — шакахари |
|
Вода в бутылке |
बोतल का पानी — ботал ка пани |
|
Счёт, пожалуйста |
बिल दीजिए — бил дидже |
|
Если нужна помощь |
|
|
Помогите! |
मदद कीजिए! — мадад кидже! |
|
Мне нужен врач |
मुझे डॉक्टर चाहिए — муджхе доктар чахие |
|
Где туалет? |
शौचालय कहाँ है? — шаучалай кахã хэ? |
|
Числа |
|
|
1, 2, 3 |
एक, दो, तीन — эк, до, тин |
|
4, 5, 10 |
चार, पाँच, दस — чар, панч, дас |
|
100, 1000 |
सौ, हज़ार — сау, хазар |
Полезно знать и покачивание головой из стороны в сторону: в Индии оно чаще всего означает согласие или «понял», а не отрицание. К этому жесту привыкают за пару дней.
-
Египет
-
Турция
-
ОАЭ
-
Мальдивы
-
Таиланд
-
Вьетнам
-
Казахстан
-
Черногория
-
Доминикана
-
Индия
-
Индонезия
-
Малайзия
-
Испания
-
Греция
-
Шри-Ланка
-
Чехия
-
Италия
-
Португалия
-
Южная Корея
-
Куба
-
Израиль
-
Китай
-
Финляндия
-
Хорватия
-
Болгария
-
Швейцария
-
Польша
-
Англия
-
Грузия
-
Германия
-
Австрия
-
Франция
-
Кипр
-
Мальта
-
Маврикий
-
Сейшелы
-
Тунис
-
Япония
-
Кыргызстан
-
Иран
-
Россия
-
Танзания
-
Оман