Итальянский разговорник для туристов
Русско-итальянский разговорник: фразы для кафе, отеля, транспорта и магазина с итальянским написанием и транскрипцией, а также правила заказа кофе.
Русско Итальянский Разговорник
Итальянский устроен удобно для туриста: слова читаются так, как пишутся, а ударение почти всегда падает на предпоследний слог. Достаточно нескольких фраз, чтобы бытовые ситуации перестали быть проблемой.
Несколько правил чтения. Буква c перед e и i даёт «ч», в остальных случаях — «к»; g перед e и i читается как «дж»; сочетание gli звучит примерно как «льи», gn — как «нь», sc перед e и i — как «ш». Буква h не произносится и служит только для изменения соседних звуков.
Полезные фразы на итальянском
|
Приветствие и вежливость |
|
|
Здравствуйте / Привет |
Buongiorno / Ciao — буонджорно / чао |
|
Добрый вечер |
Buonasera — буонасэра |
|
До свидания |
Arrivederci — арривэдэрчи |
|
Спасибо / Пожалуйста |
Grazie / Prego — грацие / прэго |
|
Извините |
Scusi — скузи |
|
Да / Нет |
Sì / No — си / но |
|
Когда не понимаете |
|
|
Я не говорю по-итальянски |
Non parlo italiano — нон парло итальяно |
|
Вы говорите по-английски? |
Parla inglese? — парла инглезэ? |
|
Помедленнее, пожалуйста |
Più lentamente, per favore — пью лентамэнтэ, пэр фаворэ |
|
В кафе и ресторане |
|
|
Столик на двоих |
Un tavolo per due — ун таволо пэр дуэ |
|
Меню, пожалуйста |
Il menù, per favore — иль мэну, пэр фаворэ |
|
Кофе у стойки |
Un caffè al banco — ун каффэ аль банко |
|
Что вы посоветуете? |
Cosa consiglia? — коза консилья? |
|
Счёт, пожалуйста |
Il conto, per favore — иль конто, пэр фаворэ |
|
Было очень вкусно |
Era buonissimo — эра буониссимо |
|
В отеле |
|
|
У меня бронь |
Ho una prenotazione — о уна прэнотацьонэ |
|
Во сколько завтрак? |
A che ora è la colazione? — а кэ ора э ла колацьонэ? |
|
Есть ли вайфай? |
C'è il wifi? — чэ иль вифи? |
|
Дорога и покупки |
|
|
Где находится...? |
Dov'è...? — довэ...? |
|
Сколько стоит? |
Quanto costa? — кванто коста? |
|
Один билет до... |
Un biglietto per... — ун бильетто пэр... |
|
Я только смотрю |
Sto solo guardando — сто соло гуардандо |
|
Открыто / Закрыто |
Aperto / Chiuso — апэрто / кьюзо |
|
Если нужна помощь |
|
|
Помогите! |
Aiuto! — аюто! |
|
Вызовите врача |
Chiami un medico — кьями ун мэдико |
|
Я потерял сумку |
Ho perso la borsa — о пэрсо ла борса |
|
Числа |
|
|
1, 2, 3 |
uno, due, tre — уно, дуэ, трэ |
|
4, 5, 10 |
quattro, cinque, dieci — куаттро, чинкуэ, дьечи |
|
20, 50, 100 |
venti, cinquanta, cento — вэнти, чинкуанта, чэнто |
-
Египет
-
Турция
-
ОАЭ
-
Мальдивы
-
Таиланд
-
Вьетнам
-
Казахстан
-
Черногория
-
Доминикана
-
Индия
-
Индонезия
-
Малайзия
-
Испания
-
Греция
-
Шри-Ланка
-
Чехия
-
Италия
-
Португалия
-
Южная Корея
-
Куба
-
Израиль
-
Китай
-
Финляндия
-
Хорватия
-
Болгария
-
Швейцария
-
Польша
-
Англия
-
Грузия
-
Германия
-
Австрия
-
Франция
-
Кипр
-
Мальта
-
Маврикий
-
Сейшелы
-
Тунис
-
Япония
-
Кыргызстан
-
Иран
-
Россия
-
Танзания
-
Оман