Приветствие и вежливость

Здравствуйте

안녕하세요 — аннёнхасэё

До свидания (уходящему)

안녕히 가세요 — аннёнхи касэё

До свидания (остающемуся)

안녕히 계세요 — аннёнхи кесэё

Спасибо

감사합니다 — камсахамнида

Спасибо (мягче)

고맙습니다 — комапсымнида

Пожалуйста / Прошу

주세요 — чусэё

Извините

죄송합니다 — чвесонхамнида

Простите (обратить внимание)

저기요 — чогиё

Да / Нет

네 / 아니요 — нэ / аниё

Ничего страшного

괜찮아요 — квэнчанаё

Когда не понимаете

Я не говорю по-корейски

한국말 못해요 — хангунмаль мотхэё

Вы говорите по-английски?

영어 하세요? — ёно хасэё?

Я не понимаю

모르겠어요 — морыгессоё

Помедленнее, пожалуйста

천천히 말해 주세요 — чхончхонхи мархэ чусэё

Напишите, пожалуйста

써 주세요 — ссо чусэё

В отеле

У меня бронь

예약했어요 — еякхэссоё

Есть свободный номер?

빈방 있어요? — пинбан иссоё?

Во сколько завтрак?

아침 식사 몇 시예요? — ачхим сикса мёт сиеё?

Ключ / Полотенце

열쇠 / 수건 — ёльсве / сугон

Есть вайфай?

와이파이 있어요? — ваипаи иссоё?

В кафе и ресторане

Меню, пожалуйста

메뉴 주세요 — меню чусэё

Это, пожалуйста (показать)

이거 주세요 — иго чусэё

Не острое, пожалуйста

안 맵게 해 주세요 — ан мэпке хэ чусэё

Вкусно

맛있어요 — масиссоё

Вода, пожалуйста

물 주세요 — муль чусэё

Счёт, пожалуйста

계산해 주세요 — кесанхэ чусэё

На вынос

포장해 주세요 — пхочжанхэ чусэё

Слова из меню

Рис / Суп

밥 / 국 — пап / кук

Мясо / Курица / Рыба

고기 / 닭고기 / 생선 — коги / такколи / сэнсон

Овощи / Лапша

야채 / 국수 — ячхэ / куксу

Кимчи / Барбекю

김치 / 고기구이 — кимчхи / когигуи

Чай / Кофе

차 / 커피 — чха / кхопхи

Транспорт

Где находится...?

어디예요? — оди её?

Метро / Автобус

지하철 / 버스 — чихачхоль / посы

Отвезите меня сюда

여기로 가 주세요 — ёгиро ка чусэё

Остановите здесь

여기서 세워 주세요 — ёгисо сево чусэё

Аэропорт / Вокзал

공항 / 역 — конхан / ёк

Сколько ехать?

얼마나 걸려요? — ольмана коллёё?

Покупки

Сколько стоит?

얼마예요? — ольма её?

Дорого

비싸요 — писсаё

Дешевле можно?

깎아 주세요 — ккакка чусэё

Я только смотрю

그냥 볼게요 — кынян польккеё

Можно картой?

카드 돼요? — кхады твэё?

Есть другой размер?

다른 사이즈 있어요? — тарын саичжы иссоё?

Здоровье и помощь

Помогите!

도와주세요! — товачусэё!

Мне нужен врач

의사가 필요해요 — ыйсага пхирёхэё

Аптека / Больница

약국 / 병원 — яккук / пёнвон

У меня болит здесь

여기가 아파요 — ёгига апхаё

Где туалет?

화장실 어디예요? — хвачжансиль оди её?

Полиция

경찰 — кёнчхаль

Слова с вывесок

Вход / Выход

입구 / 출구 — ипку / чхульгу

Открыто / Закрыто

영업중 / 준비중 — ёнопчун / чунбичун

Скидка

할인 — харин

Осторожно

주의 — чуый

Числа (китайского происхождения)

1, 2, 3

일, 이, 삼 — иль, и, сам

4, 5, 6

사, 오, 육 — са, о, юк

7, 8, 9, 10

칠, 팔, 구, 십 — чхиль, пхаль, ку, сип

100, 1000, 10000

백, 천, 만 — пэк, чхон, ман

Числа (исконно корейские, для счёта предметов)

1, 2, 3

하나, 둘, 셋 — хана, туль, сет

4, 5, 10

넷, 다섯, 열 — нет, тасот, ёль

Время

Сегодня / Завтра

오늘 / 내일 — оныль / нэиль

Который час?

몇 시예요? — мёт сиеё?

Утром / Вечером

아침 / 저녁 — ачхим / чонёк