Приветствие и вежливость

Здравствуйте

Merhaba — мерхаба

Доброе утро

Günaydın — гюнайдын

Добрый вечер

İyi akşamlar — ийи акшамлар

До свидания (уходящему)

Güle güle — гюле гюле

До свидания (остающемуся)

Hoşça kal — хошча кал

Спасибо

Teşekkürler — тешеккюрлер

Пожалуйста (просьба)

Lütfen — лютфен

Не за что

Bir şey değil — бир шей дийиль

Извините

Affedersiniz — аффедерсиниз

Да / Нет

Evet / Hayır — эвет / хайыр

Как дела?

Nasılsınız? — насылсыныз?

Хорошо, спасибо

İyiyim, teşekkürler — ийийим, тешеккюрлер

Когда не понимаете

Я не говорю по-турецки

Türkçe bilmiyorum — тюркче бильмиёрум

Вы говорите по-русски?

Rusça biliyor musunuz? — русча билиёр мусунуз?

Вы говорите по-английски?

İngilizce biliyor musunuz? — ингилизче билиёр мусунуз?

Не понимаю

Anlamıyorum — анламыёрум

Помедленнее, пожалуйста

Daha yavaş, lütfen — даха яваш, лютфен

Напишите, пожалуйста

Yazar mısınız? — язар мысыныз?

В отеле

У меня забронирован номер

Rezervasyonum var — резервасьонум вар

Во сколько завтрак?

Kahvaltı saat kaçta? — кахвалты саат качта?

Ключ, пожалуйста

Anahtar, lütfen — анахтар, лютфен

Кондиционер не работает

Klima çalışmıyor — клима чалышмыёр

Полотенце / Одеяло

Havlu / Battaniye — хавлу / баттание

Пляжное полотенце

Plaj havlusu — пляж хавлусу

В кафе и ресторане

Меню, пожалуйста

Menü, lütfen — меню, лютфен

Что вы посоветуете?

Ne tavsiye edersiniz? — не тавсие эдерсиниз?

Не острое

Acı olmasın — аджи олмасын

Без сахара

Şekersiz — шекерсиз

Очень вкусно

Çok lezzetli — чок леззетли

Счёт, пожалуйста

Hesap, lütfen — хесап, лютфен

Вода / Чай / Кофе

Su / Çay / Kahve — су / чай / кахве

На рынке

Сколько стоит?

Ne kadar? — не кадар?

Очень дорого

Çok pahalı — чок пахалы

Сделайте скидку

İndirim yapar mısınız? — индирим япар мысыныз?

Я только смотрю

Sadece bakıyorum — садедже бакыёрум

Мне не нужно, спасибо

İstemiyorum, teşekkürler — истемиёрум, тешеккюрлер

Настоящая кожа?

Gerçek deri mi? — герчек дери ми?

Транспорт

Где находится...?

Nerede...? — нереде...?

Один билет

Bir bilet — бир билет

Остановите здесь

Burada inecek var — бурада инеджек вар

Включите счётчик

Taksimetreyi açın — таксиметрейи ачын

Аэропорт / Автовокзал

Havalimanı / Otogar — хавалиманы / отогар

Направо / Налево / Прямо

Sağa / Sola / Düz — саа / сола / дюз

Если нужна помощь

Помогите!

İmdat! — имдат!

Вызовите врача

Doktor çağırın — доктор чаырын

Аптека / Больница

Eczane / Hastane — эджзане / хастане

Я потерял паспорт

Pasaportumu kaybettim — пасапортуму кайбеттим

Полиция

Polis — полис

Слова с вывесок

Открыто / Закрыто

Açık / Kapalı — ачык / капалы

Вход / Выход

Giriş / Çıkış — гириш / чыкыш

Туалет

Tuvalet — тувалет

Мужской / Женский

Bay / Bayan — бай / байан

Осторожно

Dikkat — диккат

Числа

1, 2, 3

bir, iki, üç — бир, ики, юч

4, 5, 6

dört, beş, altı — дёрт, беш, алты

7, 8, 9, 10

yedi, sekiz, dokuz, on — йеди, секиз, докуз, он

20, 50, 100

yirmi, elli, yüz — йирми, элли, юз

1000

bin — бин

Время

Сегодня / Завтра / Вчера

Bugün / Yarın / Dün — бугюн / ярын / дюн

Который час?

Saat kaç? — саат кач?

Утром / Вечером

Sabah / Akşam — сабах / акшам