Приветствие и вежливость

Здравствуйте

Xin chào — син чао

До свидания

Tạm biệt — там бьет

Спасибо

Cảm ơn — кам он

Пожалуйста / Извините

Xin lỗi — син лой

Да / Нет

Vâng / Không — ванг / хом

Когда не понимаете

Я не понимаю

Tôi không hiểu — той хом хьеу

Вы говорите по-английски?

Bạn có nói tiếng Anh không? — бан ко ной тьенг ань хом?

Напишите, пожалуйста

Xin viết ra — син вьет за

В кафе

Меню, пожалуйста

Cho tôi thực đơn — чо той тхык дон

Не острое

Không cay — хом кай

Без кинзы

Không rau mùi — хом зау муй

Очень вкусно

Rất ngon — зат нгон

Счёт, пожалуйста

Tính tiền — тинь тьен

На рынке

Сколько стоит?

Bao nhiêu tiền? — бао ньеу тьен?

Дорого

Đắt quá — дат куа

Дешевле, пожалуйста

Giảm giá đi — зям зя ди

Я не буду брать

Tôi không mua — той хом муа

Транспорт и отель

Где находится...?

Ở đâu...? — о дау...?

Отвезите меня сюда

Cho tôi đến đây — чо той ден дэй

Остановите здесь

Dừng ở đây — зынг о дэй

У меня бронь

Tôi có đặt phòng — той ко дат фонг

Если нужна помощь

Помогите!

Cứu tôi! — кыу той!

Мне нужен врач

Tôi cần bác sĩ — той кан бак си

Где туалет?

Nhà vệ sinh ở đâu? — ня ве синь о дау?

Слова, которые встретятся в меню

Курица / Говядина / Свинина

Gà / Bò / Lợn — га / бо / лон

Рыба / Креветки

Cá / Tôm — ка / том

Рис / Лапша

Cơm / Phở — ком / фо

Вода / Кофе / Чай

Nước / Cà phê / Trà — ныок / ка фе / ча

Числа

1, 2, 3

một, hai, ba — мот, хай, ба

4, 5, 10

bốn, năm, mười — бон, нам, мыой

1000, 100 000

nghìn, trăm nghìn — нгин, чам нгин